k'ew', k'ewa n earthworm Balash'an' k'ew' xoch'ooyow. The earthworm is crawling on the ground. Potto' na' k'ewa. I touched the earthworm.
Archive for webonary
siyiswilit, siyiswilta’
siyiswilit, siyiswilta' v embarrassing Widintaw nim xoch'ooyow siyiswilit. Falling on the ground is embarrassing (for me). Lit: My falling on the ground is embarrassing. Siyiswilta'. It was embarrassing.
shokow’hiy’, shokow’hiya
shokow'hiy', shokow'hiya n fan Mich gayis nim shokow'hiy'. My fan is very good. Xayan' shokow'hiya 'ooch'iy' windara'an. She puts the fan near the window.
lopis, lopso
lopis, lopso n fish Shilit'ta' lopis nim wakayaw. My fish jumped into the river. Kuy'ulut lopso. She salted the fish.
jookul, jookula
jookul, jookula n earwax Julnut 'am jookul 'oshtow. His earwax melted in the fire. Ipisga min jookula 'oshtow! Throw your earwax in the fire!
dawhalich’, dawhalch’i
dawhalich', dawhalch'i n employee, worker Utuyta' dawhalich' nan. The employee pushed me. Ta'shit boch'on nim dawhalch'i. My son saw the employee. (sem. domains: 6.8.4.6 - Hire, rent, 4.1.2.1 - Working relationship, 4.9.4 - Miracle, supernatural power, 6.1.1 - Worker, 6.6 - Occupation, 6.4.4 - Beekeeping, 6.5 - Working with buildings, 1.6.1.7 - Insect, 6.2.7 - Farm worker.)
shokow’yat, shokow’yata’
shokow'yat, shokow'yata' v fan Na' 'am shokow'yat. I fanned her. Ama' nan shokow'yata'. She fanned me.
‘iykas
'iykas n fig Hishe' 'iykas mi'in. The figs are getting ripe soon. Xata'an' 'aman 'iykasi. They are eating figs. (sem. domains: 1.5.1 - Tree, 5.2.3.1.2 - Food from fruit.)
lopsilich’, lopsilch’i
lopsilich', lopsilch'i n fisherman Nopop nim da' lopsilich' t'inhanaw. My father is the fisherman at the dam. Yatit lopsilch'i. He talked to the fisherman.
