Archive for webonary

tapaplat, tapaplata’

tapaplat, tapaplata' v flatten Tapaplat na' baana'an. I flattened the bread.

monosh, monoosha

monosh, monoosha n eight Hi' da' monosh bilaasu'. Here are eight plates. Xatta' 'ama' monoosha duldiya'an. He ate eight tortillas. (sem. domains: 8.1.1.1 - Cardinal numbers, 8.1 - Quantity, 8.1.1 - Number.)

shasha’, shashaa’an

shasha', shashaa'an n eye Shownit 'am shasha'. His eyes swelled. Sunga min shashaa'an! Close your eyes!

saayi’, saayi’in₁

saayi', saayi'in₁ n feather (cf. wing) Lulna'xon' saayi' 'ooch'iy' teseech'i. The feather is hanging near the door. Xayaata' saayi'in lameesaw. He put down the feather on the table.

toy’new, toynichi

toy'new, toynichi n finger: middle finger

chishit, chishta’

chishit, chishta' v cut Chishit na' wech'eeta. I cut the stick. Chishta' 'aman ch'eepina. They cut the cedar.

xu’nayni

xu'nayni adv day after Ohyon' na' hoona hikaw xu'nayni. I'm going to look for eggs the day after tomorrow. Tanta' na' lagyiw xu'nayni. I left the day before yesterday.

xata’hiy’, xata’hiya₁

xata'hiy', xata'hiya₁ n dining room K'elta' aman xata'hiya. They painted the dining room. (sem. domains: 6.5.2 - Parts of a building, 2.5.7.4 - Hospital, 2.4.5 - Rest, 4.7.4 - Court of law, 5.2.2.6 - Satiated, full, 8.3.4 - Hot, 5.2.1.5 - Serve food, 6.5.2.7 - Room, 7.2.7.3 - Wait, 8.5.4.3 - Space, room, 7.2.2.3 - Move sideways, 5.1.1.1 - Table.)

‘an’

'an' adv do not (neg) An' 'am ch'alewga! Don't annoy him! An' xatga baana'an! Don't eat the bread!

shook’ot, shok’to’

shook'ot, shok'to' v drink up Shook'ot leeji'in. He drank up the milk. Shok'to' 'ilk'a. She drank up the water.