Archive for webonary

bumuk’, bumuk’a

bumuk', bumuk'a n tule (round) Bohle' bumuk' hew. Tule grows here. Chishit 'aman bumuk'a. They cut some tules.

ch’oyot, ch’oyoota’

ch'oyot, ch'oyoota' v urinate (sem. domains: 2.6.4.1.1 - Care for a baby, 2.2.7 - Urinate, urine.)

hew’hewta-

hew'hewta- v walk around Hew'hewtaxon'. She's walking around.

ch’adbinit, ch’adbinta’

ch'adbinit, ch'adbinta' v turn (oneself) Ch'adbinit 'ow'. The turtle flipped over. Ch'adbinta' cheexa', mi'in lihimta'. The dog flipped over, then it ran.

k’ayit, k’ay’ta’

k'ayit, k'ay'ta' v urinate (for animals; slang) Cheexa' k'ayit 'utu'un. The dog peed the tree. Xoy' k'ay'ta' 'eelawi. The deer peed on the flower.

hiw’hiwit, hiw’hiwta’

hiw'hiwit, hiw'hiwta' v walk fast Hiw'hiwit. She's walking fast. Hiw'hiwta' 'aman. They walked fast.

shaapit

shaapit v turn off Shapta' na' weela'an. I turned off the light.

maywa

maywa ProN us (including you) (cf. we inclusive)

hoych’it, hoyuch’ta’

hoych'it, hoyuch'ta' v want (cf. like) Hoych'it kande'en. She wanted a candy. Nopop nim hoyuch'ta' hach'aami'in xo'o. My father wanted a new house.

saapit, sapta’₂

saapit, sapta'₂ v turn off (cf. extinguish, put out) Saapit p'ay' weela'an yugshuwsha'hiyaw. The child turned off the light in the bathroom. Sapta' na' weela'an. I turned off the light.