Archive for webonary

chokyot, chokyoto’

chokyot, chokyoto' v diarrhea (to have one) Ohom' da' 'oyiisat. Chokyot. He's not happy. He's having diarrhea. Tanmixta' 'aman taa noch'o' hospitlaw, halaada' chokyoto'. They took that boy to the hospital, because he had diarrhea.

hawit, hawta’₁

hawit, hawta'₁ v do Ha'an da' ma' hawit? What did you do? Ha'an da' taa mokeela' hawta'? What did that woman do?

naawash, naawashi

naawash, naawashi n dress Shawigta' na' naawashi. I bought a dress. Shawigta' na' naawashi. I bought dresses. (sem. domains: 5.3.2 - Women's clothing, 6.3.4 - Butcher, slaughter, 5.3 - Clothing, 5.3.5 - Clothes for special people, 2.6.6.4 - Mourn.)

k’amaanit, k’amaanita’

k'amaanit, k'amaanita' v dry something K'amaanit na' bayna. I dried the acorn. K'amaanita' 'am ha'ehhi. He dried his clothes.

waalapsu’, waalapsu’un

waalapsu', waalapsu'un n butterfly Ohyow'an' na' mi'in waalapsu'un. I'm going to look for a butterfly. Hoyinta' waalapsu'. The butterfly flew.

maalut, maaluta’

maalut, maaluta' v caress (cf. rub) Maalut 'am p'aaya. She caressed her child. Maaluta' na' 'am k'eweeta. I rubbed her back.

hijma’, hijma’an

hijma', hijma'an adj cheap Hijma' min loowit. Your husband is cheap. Panaamixit lowto hijma'an. She brought her cheap husband.

shollit, sholilta’

shaalu’, shaalu’un

shaalu', shaalu'un n coal (cf. charcoal, ember) Xap'eelat shaalu'. The coals became hot. Shaalu'un na' k'elwishe'. I'm going to spread coal on myself.

gosneenot, gosneenota’

gosneenot, gosneenota' v cook Gosneenot na' hoona. I cooked eggs. Gosneenota' na' limna. I cooked acorn drink.