beyeech'it, beyech'ta' v twist Beyeechit na' 'am nomich'. I twisted his finger. Beyech'ta' na' nim dadaach'in kuyu'un. I twisted my ankle. (sem. domains: 8.3.1.5.2 - Twist, wring, 7.3.5 - Turn something, 2.5.3 - Injure.)
Archive for webonary
basyalit, basyalta’
basyalit, basyalta' v visit Basyalit na' nim na'aata. I visited my older sister. Basyalta' 'amak' 'amin noshoosho. The two of them visited their aunt.
dal’wit, daliw’ta’
dal'wit, daliw'ta' v trip Dal'wit tan noono'on. He tripped that man. Daliw'ta' cheexa'an k'ut' nan. The dog's tail tripped me.
bonoy, bonyo
bonoy, bonyo n two K'eshne' xo'ow bonoy' noch'o'. Two boys are going to go inside the house. Walxog bonyo teseech'i! Pass two doors! (sem. domains: 8.1.1.1 - Cardinal numbers, 8.1.5.3 - Both, 8.1.1.1.2 - Two, 8.1.1.3 - Number of times, 8.1.1.5 - Numbered group.)
hokshat, hokshata’
hokshat, hokshata' v vomit Hokshat 'am tantaw hospitlaw. She's throwing up as she was going to the hospital. Tixtana' hokshata'. The sick one threw up.
dal’winit, dal’winta’
dal'winit, dal'winta' v trip (and fall) Dal'winit 'ama' halaaxinmi 'utu'un. He tripped and fell when he climbed the tree. Ohom' da' dal'winta' 'ama'. He did not trip and fall.
‘ug
ug uncertain (expression of being one) Huyuch' 'ug ma' hoych'an' keek'a? Maybe you'd like some cake? Ta'ishga 'ug 'utu'un! Maybe look at the tree!
gidwiya’ich’
gidwiya'ich' n vulture (Lit: one that goes around and around)
dalim’, dalima
dalim', dalima n trout Ama' dalim' beelit wakayaw. The trout swam in the river. Ta'shit na' dalima. I saw the trout.
noxox, noxooxi
noxox, noxooxi n uncle Xon' noxox nim Pelesnow. My uncle lives in Fresno. Mi'in yo'kem ta'ishta' 'am noxooxi. When he came back, he saw his uncle.
