Archive for webonary

putmut, putumta’

putmut, putumta' v boil Putmut 'ilik'. The water boiled. Putumta' 'uduulan. The acorn soup has boiled.

wich’nit, wich’inta’

wich'nit, wich'inta' v braid Wich'nit na' nim shilshi. I braided my hair. Wich'inta' 'ama' nim shilshi. She braided my hair.

nibich’; nebech’

nibich'; nebech' n brother (older) (sem. domains: 8.4.6.5.1 - Young, 4.1.9.1.3 - Brother, sister.)

tu’uy, tu’ya

tu'uy, tu'ya n bunch Mich galijin tu'uy huuwas. There are many bunches of grapes. Xayaata' tu'ya huuwasi xaalayiw. He put the bunches of grapes in the gathering basket.

‘anash, ‘anaashi

'anash, 'anaashi n basket (cone-shaped, carried on the back) Hi' 'anash mich migich'. This basket is very heavy. Mehilta' na' 'anaashi. I carried the basket on my back.

tipik

tipik n beaver T'inta' tipik wakaya. The beaver dammed up the river. (sem. domains: 1 - Universe, creation, 1.4 - Living things, 1.6 - Animal.)

ch’iw’sha’, ch’iw’sha’an

ch'iw'sha', ch'iw'sha'an n bird, yellowhammer (orange wings, grey/black body, feather used for ceremony) Hoynit galjin ch'iw'sha' hew. Many yellowhammer birds are flying here. Ohom' na' na'ash ta'shal ch'iw'sha'an. I can't see the yellowhammer birds.

ch’aama’, ch’aama’an

ch'aama', ch'aama'an adj blind Noono' ch'aama' ba'on'. The blind man gropes around (or, feels his way around). Amilta' 'aman ch'aama'an noono'on. They helped the blind man.

kewshit

kewshit v boil T'eewishaw na' kewshit ga'shi. I boiled the leached acorn in the cooking basket. Kewishga hihoolo'on! Boil the beans! (sem. domains: 7.2.1.2 - Move quickly, 6.2.1.5.1 - Growing sugarcane, 1.3.6 - Water quality, 2.5.2.2 - Skin disease, 8.3.4 - Hot, 1.2.3 - Solid, liquid, gas, 2.5.3 - Injure, 5.2.1.1 - Cooking methods.)

sok’, sok’i

sok', sok'i n brain Sok' Nancy'in k'oti'. Nancy's brain is big. Kishaalata' ganaadu'un sok'i gosneeno'. The chef cooked the cow's brains.