ka'it, ka'ta' v burp Xatit, mi'in ka'it. He ate, then he burped. Ta noono' ka'ta' xata'hiyaw. That man burped at the restaurant.
Archive for webonary
bajxa’al, bajxa’li
bajxa'al, bajxa'li adj bad T'oyux mich bajxa'al. The medicine is really bad. Mi'in Lopis maaxit bajxa'li shashaa'an. Then Fish got the bad eyes.
dik’in
dik'in adv behind, back of Na'an huushit dik'in goosina'ich' 'otmobila. We drove behind a slow car. Ta'shit ka'yu'un dik'in 'utu'un. He saw a coyote behind a tree.
k’iyeetat, k’iyeetata’
k'iyeetat, k'iyeetata' v bitter (to become) K'iyeetat ch'itil. The manzanita cider becomes bitter. Leeji' k'iyeetata'. The milk soured.
‘eep’an’, ‘eep’ani
'eep'an', 'eep'ani n acorn, ground Bamannaw 'eep'an'. The ground acorn is in the sifting basket. Di'shit mokeela' 'eep'ani. The woman made ground acorn.
yo’
yo' adv and (cf. again, also) Ta'ishta' 'ama' nim nopoopo nim yo' no'oomo. She saw my father and my mother. Goye' na' haliina'an 'am yo' hoona. I mix the flour and the egg.
lak’lak’, lak’lak’i
lak'lak', lak'lak'i n armpit Lak'lak' min k'aheeyat. My armpit stank. K'etta' 'amin lak'lak'i. He shaved his armpit.
ga’is, ga’si
ga'is, ga'si n acorn, leached Ga'is putmut keweshaw. The leached acorn boiled in the bowl. Xayat ga'si keweshaw. She put the leached acorn in the pot.
holeelat, holeelata’
holeelat, holeelata' v angry (to become) Holeelat taa mokeela' nim xattaw gayeeda'an. The woman became angry when I ate the cookies. Holeelata' 'amak' p'aayin jalwintaw. They both became angry when the child was noisy.
