Archive for webonary
gashgashit, gashgashta’
gashgashit, gashgashta' v ache (to have one, on the leg) Taxish nim gashgashit. My calf is aching. Taxish nim gashgashta'. My calf ached.
hidya’, hidya’an
hidya', hidya'an n all, every Odibhanta' hidya' windara'. All windows were opened. Nancy hidya'an 'amaamin washshitit. Nancy told all of them a story.
bat’aaga’, bat’aaga’an
bat'aaga', bat'aaga'an n ant (black) Xatta' bat'aaga' huuya'an. The black ants ate the caterpillar. Lipit ka'yu' bat'aaga'an. The coyote watched the black ants.
noshosh, noshooshi
noshosh, noshooshi n aunt (father's sister) Noshosh 'am hewetta' wakayaw. Her aunt walked to the river. Hewetta' hitwash 'am noshooshi. She walked with her aunt.
‘umlunut, ‘umlunta’
'umlunut, 'umlunta' v ache, stomach (to have one) 'Umlunut 'am nopop. His father had a stomach ache. 'Umlunta' na' 'alit. I had a stomach ache some time ago.
k’atiyaya’-
k'atiyaya'- n alligator
tawaasat, tawaasata’
tawaasat, tawaasata' v anxious (being one) Tawaasat 'aman 'am huushetaw. They were nervous when he drove. Tawaasata' noono' 'am boch'oonin tishtaw. The man was anxious when his son was born.
neket, nekeeta
neket, nekeeta n aunt (mother's sister) Shawighil neket nim galjina haliina'an. My aunt bought a lot of flour. Amle' 'am nekeeta di'shaach'i duldiiya'an. I will help my aunt make tortillas.
bayin’, bayna
bayin', bayna n acorn (generic) Bagnit 'ilk'aw bayin'. The acorn soaked in the water. Ewinta' na' bayna. I sifted the acorn.
