Archive for webonary

hashin’, hashna

hashin', hashna n ash Hashin' xoch'ooyow. Ash is on the ground. Ta'shit na' hashna xoch'ooyow. I saw ash on the ground.

gaabinit, gaabinta’

gaabinit, gaabinta' v accept Gaabinit na' baana'an. I accepted the bread. Gaabinta' 'aman 'ilk'a. They accepted water.

‘ach’, ‘aach’i

 

'ach', 'aach'i n alcohol Ach' da' xaaluw. The alcohol is in the cup. Aach'i na' ugnut. I drank alcohol.

heweyit, heweyta’

heweyit, heweyta' v answer Heweyit 'am leelilaych'i. She answered the teacher. Heweyta' nan. He answered me.

beneetit, benetta’

beneetit, benetta' v ask Beneetit na' huyuch' widnit. I asked if she fell. No'omo nim benetta' na' k'eexa'an. I asked my mother for money. (sem. domains: 4.8.4.6 - Repent, 3.3.2 - Request, 4.8.4.6.1 - Request forgiveness, 6.8.3.4 - Beg, 3.3.3.2 - Advise, 4.2.1.1 - Invite, 3.5.1.5 - Ask, 3.3.4 - Ask permission, 2.6.1.5 - Romantic love.)

taxeetat, taxeetata’

taxeetat, taxeetata' v ache Teeliy' nim taxeetat. My tooth is aching. Taxeetata' 'am k'ewet. Her back ached.

hoyul’

hoyul' adj alive (cf. sober) Hedda' hoyul'. It's still alive.

k’eenich’, k’eenich’i

k'eenich', k'eenich'i n ant Ach'ich'ta' nan k'eenich' ch'alew'. The bothersome ants bit me. Dachta' na' k'eenich'i. I stepped on the ant.

‘ochyot, ‘ochyoto’

'ochyot, 'ochyoto' v attack Ochyot noh'o' gamboch'i. The bear attacked the campers. Dawhalich' 'ochyoto' 'am. The worker attacked him. (sem. domains: 2.1.8.1 - Heart, 4.8.2.3.1 - Ambush, 2.5.6.1 - Pain, 4.8.2.3 - Attack, 3.5.1.8 - Criticize.)

gashgashit, gashgashta’

gashgashit, gashgashta' v ache (to have one, on the leg) Taxish nim gashgashit. My calf is aching. Taxish nim gashgashta'. My calf ached.