taashin those Hewet'an' tashin hach'aami' mokeela'. Those young women are walking. Xatta' na' tashin shoopina aabula. I ate those three apples.
Archive for webonary
halum’sat, halum’sata’
halum'sat, halum'sata' v tiptoe Halum'sat p'ayee'i k'eeshinmi xo'ow. The kids tiptoed when they came in the house. Halum'sata' 'aman halaada' wo'yexooto' no'om. They tiptoed because mother was sleeping.
galil’, galila
galil', galila n train Galila na' shadginta'. I rode the train.
‘amaa
'amaa adv there Mi'in 'ama' noono' xayaata' hedeesha 'amaa 'oshtow. Then a man put the log there in the fire. Amaa yokoch' wil' goobe' toona. The Indians used to gather pinenuts there.
taashik’
taashik' n those two T'ulta' taashik' xo'. Those two houses burned down. Hoych'an' na' taashik' sabaadu'un. I want those two shoes (or, that pair of shoes).
moynit, moyinta’
moynit, moyinta' v tired (to become) Moynit na'. I'm tired. Moyinta' Deemaysu'. Hummingbird was tired.
‘utu’, ‘utu’un
'utu', 'utu'un n tree Bohlo' mi'in galjin 'utu' hew. Many trees will soon grow here. Halaxnit shidgil 'utu'un. The squirrel climbed the tree. (sem. domains: 1.5.1 - Tree, 4.1.9.1 - Related by birth, 1.6.1.4 - Amphibian, 6.4.1 - Hunt, 1.1.1 - Sun.)
gew
gew adv there (as in: over there, farther than 'taw'; it may also be a location that is not visible to the speaker) Hewetga gew! Walk over there! Xayat na' bilaasu'un gew. I put down the plate over there.
hay’li
hay'li adv today Ohyot na' hedeesha hay'li. I looked for wood today. Lopsine' aman mi'in hay'li. They are going to go fishing today. (sem. domains: 8.4.1.2.2 - Yesterday, today, tomorrow, 8.4.6.3 - Present.)
