Archive for webonary

tawan’

tawan' n town Mi'in 'amak' Noh'o' 'ama' yo' Ka'yu' lolto' tawaana. And Bear and Coyote left town. (sem. domains: 4.3.3.3 - Abandon, 9.5.1.6.4 - Origin (of a person), 3.5.1.8.4 - Gossip, 4.6.7.2 - City.)

suugala’, suugala’an

suugala', suugala'an n sugar Papyit suugala' lameesaw. The sugar scattered on the table. Wanhil na' 'am suugala'an. I gave him some sugar.

‘epmixi’, ‘epmixi’in

'epmixi', 'epmixi'in n swimsuit Loolunta' 'am 'epmixi' 'ooch'iy' lameesa'an. Her swimsuit hung near the table. Shawigta' 'epmixi'in. She bought a swimsuit.

lipis, lipsa

lipis, lipsa n tarweed seed Papiyta' lipis xoch'ooyow. Tarweed seeds scattered on the ground. Gobto' na' lipsa. I gathered the tarweed seeds.

‘amaamin

'amaamin ProN their (plural) Xo' 'amaamin 'ooch'iy' naanin xo'. Their house is close to ours. Yashne' na' ta'an 'amaamin hatma. I wish for their singing.

moliina

moliina n sugar pine (for lumber)

leelupsat, leelupsata’

leelupsat, leelupsata' v swing Leelupsat 'ama' 'innilaw, mi'in widnit. He swung in the yellow pine tree, then he fell. Leelupsata' na' 'utuw. I swung in the tree.

shit’eeyat, shit’eeyata’

shit'eeyat, shit'eeyata' v taste good (cf. delicious) Shit'eeyat hi' xatash. This food tastes good. Shit'eeyata' lopis. The fish tasted good.

mi’in₂

mi'in₂ adv then Nancy hewetta' mi'in yalikta'. Nancy walked, then she stopped.

hayaalataw

hayaalataw n summer Eepe' na' hayaalataw. I swim in the summer. (sem. domains: 1.1.3 - Weather.)