Archive for webonary

sumk’unut, sumk’unta’

sumk'unut, sumk'unta' v sweat Noono' sumk'unut. The man was sweating. Taa p'ay' sumk'unta'. That child was sweating.

wodlit, woodilta’

wodlit, woodilta' n take away Wodlit 'aman gayeeda'an naanin. He took away the cookies from us. Ama' woodilta' hidya'an yokooch'i. He took it away from all people.

seepit, septa’

seepit, septa' v tear Seepit na' bobbila. I tore the paper. Septa' 'am naawashi. She tore her dress.

sumk’unut

sumk'unut v sweat Noono' sumk'unut. The man was sweating. Taa p'ay' sumk'unta'. That child was sweating. (sem. domains: 8.3.4 - Hot, 2.2.6 - Sweat, 7.2.7.3 - Wait.)

goyet, goyeta’

goyet, goyeta' v take care of Goyet 'am nopoopo. He took care of his father. Goyeta' na' nim 'en'shayi. I took care of my grandmother.

manaalit, manalta’

manaalit, manalta' v tear (for eyes) Manaalit nim shasha'. My eyes teared up. Manalta' 'am shasha'. His eyes teared up.

sumk’un, sumk’una

sumk'un, sumk'una n sweat Ch'uwch'uwut 'am sumk'un. His sweat dripped. Sumk'una 'am taxeshhil. He wiped his sweat.

oxiwit, ‘oxiwta’

oxiwit, 'oxiwta' v take off clothing items Noono' jageeda'an 'am 'oxiwit. The man took off his coat. Oxiwta' 'am sabaadu'un 'ooch'iy' teseech'i. He took off his shoes by the door.

t’igt’igit, t’igt’igta’

t'igt'igit, t'igt'igta' v tease T'igt'igit na' ch'enbayi. I'm teasing the bird. T'igt'igta' na'at nim 'am namxa. My older sister teased her friend.

mos, moso

mos, moso n sweat house Ta'ishhane' mos hew. The sweathouse is visible from here. Di'she' 'aman moso 'ooch'iy' wakaya. They will build the sweathouse near the river.