Archive for webonary

sumk’un, sumk’una

sumk'un, sumk'una n sweat Ch'uwch'uwut 'am sumk'un. His sweat dripped. Sumk'una 'am taxeshhil. He wiped his sweat.

oxiwit, ‘oxiwta’

oxiwit, 'oxiwta' v take off clothing items Noono' jageeda'an 'am 'oxiwit. The man took off his coat. Oxiwta' 'am sabaadu'un 'ooch'iy' teseech'i. He took off his shoes by the door.

t’igt’igit, t’igt’igta’

t'igt'igit, t'igt'igta' v tease T'igt'igit na' ch'enbayi. I'm teasing the bird. T'igt'igta' na'at nim 'am namxa. My older sister teased her friend.

mos, moso

mos, moso n sweat house Ta'ishhane' mos hew. The sweathouse is visible from here. Di'she' 'aman moso 'ooch'iy' wakaya. They will build the sweathouse near the river.

tishat, tishata’

tishat, tishata' v take out Tishat 'am yaawe'en. He took out his keys. Tishata' gusali. He took out the spoons.

ta’ashhiy’, ta’ashhiya

ta'ashhiy', ta'ashhiya n television (Lit: something to look at) Hili min ta'ashhiy'? Where's your t.v.? Ta'shi'xon' na' ta'ashhiya. I'm watching t.v.

shuweda’, shuweda’an

shuweda', shuweda'an n sweater Lulunta' shuweda' tesech'iw. The sweater hung on the door. Xayaawushga shuweda'an! Put on a sweater! (sem. domains: 5.3.2 - Women's clothing.)

tan’et, tan’eta’

tan'et, tan'eta' v take something Tan'et na' gayeeda'an. I took the cookies. Mi'in Ka'yu' tan'eta' shukshuya. Then Coyote took the sand.

washit, washta’

washit, washta' v tell a story Matt washit. Matt told a story. Washta' taa noono' nim xo'ow. That man told a story at my house.

ch’enshit, ch’enishta’

ch'enshit, ch'enishta' v sweep Ch'enshit na' xo'o. I swept the house. Ch'enishta' hidyaw helew. He swept everywhere. (sem. domains: 7.2.1.2 - Move quickly, 3.5.1.5.3 - Hide your thoughts, 7.3.4.1 - Touch, 4.8.3.2 - Win, 5.6.5 - Sweep, rake.)