pitlit, pitilta' v show something Pitlit nan di'sha limna. She showed me how to make acorn mush. Pitilta' nan 'am xo'o. She showed me her house.
Archive for webonary
holooshut, holoshta’
holooshut, holoshta' v sit (cf. perch) Shoowin' holooshut weewilaw. The pigeon is perching on a branch. Holoshta' 'ooch'iy' 'oshto. She sat near the fire.
lat’ay’, lat’ya
lat'ay', lat'ya adj slippery Pel' dullaw mich' lat'ay'. The road on the mountain is very slippery. Yugshut lat'ya peeli. He cleaned the slippery road.
galdi’, galdi’in
galdi', galdi'in n sheriff, guard (cf. police) Hewet'an' galdi' peeliw. The sheriff is walking on the street. Benetta' galdi'in! He asked the sheriff.
tixtinit, tixtinta’
tixtinit, tixtinta' v sick (to be) Tixtinit. She was sick. Tixtinta' hidya' taw xo'ow. Everybody in that house was sick.
‘owoowat, ‘owoowata’
'owoowat, 'owoowata' v sit up and listen Owoowat 'aman 'am panaataw. They sat up and listened when she arrived. Owoowata' na'. I sat up and listened.
goosinayich’, goosinaych’i
goosinayich', goosinaych'i n slow (a slow one) Jagach' mich goosinayich'. Donkeys are slow. (sem. domains: 9.1.2.6 - Change something, 3.2.1.4 - Stupid, 8.1.4.3 - Decrease, 3.5.1.1.8 - Speak poorly, 8.4.8.2 - Slow, 1.3.2.5 - Calm, rough, 7.2.1.2.1 - Move slowly.)
baw’, bawi
baw', bawi n shin Baw' nim k'oyook'at. My shin itched. K'oyoksat na' nim bawi. I scratched my shin
hu’nay₁
hu'nay₁ adv side (on the other side of) Hewetta' hu'nay peeliw. He walked on the other side of the road.
ch’olippiy, ch’olippiya
ch'olippiy, ch'olippiya n six Lihimwishta' ch'olippiy ka'yu'. The six coyotes ran with each other. Ch'alit xaalu'un ch'olippiya. She broke six bowls. (sem. domains: 8.1.1.1 - Cardinal numbers.)
