maa'ak', maamik' ProN you, dual Yawalhil maa'ak' gaadu'un. You two chased the cat. Nancy wanit maamik' maamila. Nancy gave the two of you some blackberries.
Archive for webonary
dawhaliw
dawhaliw n workplace Huushen' na' ta'an dawhaliw noneepataw. I drive to work at 9. Ta'ishta' na' min na'ata dawhaliw. I saw your older sister at work.
maa’an, maamin
maa'an, maamin ProN you, plural Hidya' maa'an ta'ishhil nan. You all saw me. Kate hidya'an maamin hoyoch'an'. Kate likes all of you.
wimit, wimta’
wimit, wimta' v wave Wimit 'am p'onoosha. He waved his hand. Wimta' min p'onoosha 'am panaataw. I waved my hand when she arrived.
helew
helew adv where (Lit: where at/to) Helew Kate taanit? Where did Kate go? Helew da' ma' xooto'? Where have you been?
saayi’, saayi’in₂
saayi', saayi'in₂ n wing (cf. feather) Limeek'ata' 'am saayi'. Its wings became black.
naa’ak’, naanig
naa'ak', naanig ProN we (dual, not including you) Ta'ishhil naa'ak' mam. We (two) saw you. Basyalit ma' naanig. You visited us both.
hili’si’, hili’si’in
hili'si', hili'si'in n which Hili'si' p'ay' gadaayit? Which child is hungry? Hili'si'in noono'on na' wosit? Which man did I hit?
ch’ayak’nit, ch’ayaak’inta’
ch'ayak'nit, ch'ayaak'inta' v wink at somebody Ch'ayaknit na' 'am. I winked at him. Ch'ayaak'inta' 'ama', mi'in tanta'. She winked, then she left. (sem. domains: 3.3.2 - Request, 3.5.6.1 - Gesture, 1.1.1.2 - Star.)
naa’an, naanin
naa'an, naanin ProN we (exclusive: not including you) Wosit naa'an 'amaamin. We (excluding you) hit them. Hujut noh'o' naanin. The bear growled at us (excluding you).
