Archive for webonary

kuyu’, kuyu’un

kuyu', kuyu'un n salt Papiyta' kuyu' naanaw. The salt scattered on me. Wanga nan kuyu'un! Give me the salt!

papyit, papiyta’

papyit, papiyta' v scatter Papyit haliina' lameesaw. The flour scattered on the table. Papiyta' simiiya' xoch'ooyow. The seeds scattered on the ground.

hoyet

hoyet v send Gadnew na' hoyet min t'eewish. I sent my cooking basket to Gadnew. (sem. domains: 2.6.6.3 - Funeral, 4.7.7.3 - Imprison, 7.2.8 - Send someone, 7.3.3.3 - Send, 4.3.5.5 - Deceive, 7.3.3.4 - Chase away, 2.6.6.1 - Kill, 3.5.7.7 - Letter.)

kuyu’ulut

kuyu'ulut v salt (to salt something) Kuyu'ulut lopso. She salted the fish.

leele’hiy’, leele’hiya₁

leele'hiy', leele'hiya₁ n school (cf. book) Mich k'oti' leele'hiy'. The school is very big. Di'ishta' 'aman gew leele'hiya. They built a school there.

hooyet, hooyeta’

hooyet, hooyeta' v send Gadnew na' hooyet nim t'eewisha. I'm sending my cooking basket to Picayune. No'om nim da' mam hooyeta' xataashi. My mother sent you some food.

kuy’ulut, kuy’uluta’

kuy'ulut, kuy'uluta' v salt something Kuy'ulut lopso. She just salted the fish. Kuy'uluta' 'am k'ayaxti. He put salt on his salmon.

dehel’, deheela

dehel', deheela n scissors Chishe' na' mi'in bobbila deheelan. I will cut the paper with scissors. (sem. domains: 6.6.1 - Working with cloth, 5.4.3.5 - Cut hair, 6.7.1 - Cutting tool.)

nomch’in, nomch’ina

nomch'in, nomch'ina n seven Woodoy'an' nomch'in mokeet'a'. Seven girls are dancing. Shutto' na' nomch'ina bek'eewa'an xaaluw. I added seven beads into the bowl. (sem. domains: 8.1.1.2 - Ordinal numbers, 8.1.1.1 - Cardinal numbers.)

‘aalit, ‘aalita

 

'aalit, 'aalita n saltgrass Bohlo' 'aalit hew. Saltgrass grows here. Alithil na' 'aalita. I licked the saltgrass. (sem. domains: 1.5 - Plant.)