k'unk'unut, k'unk'unta' v punch (several times) K'unk'unut taa p'ay' lameesa'an. That child is punching the table several times. K'unk'unta' 'aman gustali. They punched and punched the sack.
Archive for webonary
bogooshit, bogoshta’
bogooshit, bogoshta' v pierce Bogooshit na' 'am tuk'a. I pierced her ear. Bogoshta' na' nim tuk'a. I pierced my ear. (sem. domains: 7.8.5 - Make hole, opening, 2.1.1.3 - Nose, 7.3.2.6 - Put in, 6.7.1.1 - Poking tool.)
bilaasu’, bilaasu’un
bilaasu', bilaasu'un n plate Widinta' bilaasu' sheleelaw. The plate fell on the rock. Ch'alit na' min bilaasu'un. I broke your plate. (sem. domains: 4.8.3.7 - Weapon, shoot, 7.5.9.2 - Fill, cover.)
hookishat, hookishata’
hookishat, hookishata' v pray Hookishat naa'an miisa'hiyaw. We prayed in the church. Hookishata' 'aman, mi'in tanta'. They prayed, then they left.
mukaani’, mukaani’in
mukaani', mukaani'in adj purple Hi' mukaani' 'eelaw' mich boyoomi'. These purple flowers are pretty. Ta'ishga hin mukaani'in won'shi! Look at these purple purses! (sem. domains: 8.3.3.3.4 - Colors of the spectrum.)
gos, goosi
gos, goosi n pig Kuyo'on' gos xoch'oyow. The pig is digging its nose in the ground. Beeleta' na' goosi. I fed the pig. (sem. domains: 1.6.1.1.3 - Hoofed animals, 6.3.1.4 - Pig, 2.2.6 - Sweat.)
hiky’it, hik’iyta’
hiky'it, hik'iyta' v play Hikyit taa p'ay' shukshuyaw. That child is playing in the sand. Hik'iyta' na' hitwash nim 'ot'ayi. I played with my younger sister.
badle’, badle’en
badle', badle'en n preacher Badle' xayaata' galuusa'an lameesaw. The preacher put the cross on the table. Yatta' naa'ak' badle'en. We both talked to the preacher.
wonish, won’shi
wonish, won'shi n purse (cf. pocket, pouch, wallet) Ipsinit 'am wonish. Her purse is lost. Shawigta' habilk'ay wonshi. She bought a red purse.
shoowin’, shoowina
shoowin', shoowina n pigeon Ugun'an' shoowin' 'ilk'a. The pigeon is drinking water. Yawalhil gaadu' shoowina. The cat chased the pigeon. (sem. domains: 2.1.3.2 - Leg, 1.6.1.2 - Bird, 6.3.6 - Poultry raising, 7.5.5 - Organize.)
