bayannat, bayannata' v pick Bayannat na' 'aabula. I picked apples. Bayannata' naa'ak' 'orinji'in. We both picked oranges.
Archive for webonary
sanwawa’, sanwawa’an
sanwawa', sanwawa'an n ogre Mosto' sanwawa' wil' taane' 'amaamin xo'ow. The old ogre would come to their house. Mi'in 'aman yokuch' ta'ishta' moxlo'on sanwawa'an. Then the people saw the old ogre.
sakaaka’, sakaaka’an
sakaaka', sakaaka'an adj orange (color) Xoch'ooyot 'am gamiisha' sakaaka'. His orange shirt got dirty. Yugsho' 'am gamiisha'an sakaaka'an. He's going to wash his orange shirt.
ch’awaalat, ch’awaalata’
ch'awaalat, ch'awaalata' v pay Ch'awaalat na' nim 'otmobiila. I paid for my car. Ch'awaalata' 'am debewush denderow. He paid off his debt at the store.
xabch’it, xabich’ta’
xabch'it, xabich'ta' v pick (flower, grass, leaf) Xabch'it 'eelawi. She picked flowers. Xabich'ta' naa'an 'eelawi. We picked flowers.
heexa’, heexa’an₂
heexa', heexa'an₂ n oil Xap'eelat heexa'. The oil was heating up. Loxto' 'ama' heexa'an keewishaw. She poured oil into the cooking pot.
deebet, deebeta’
deebet, deebeta' v pay on credit Deebet na' nim xataashi. I paid my food on credit.
‘ooposhit, ‘ooposhto’
'ooposhit, 'ooposhto' v pick for oneself Ishli' 'ooposhit maamila. Ishli picked blackberries for herself. Ooposhto' 'aman 'aabula. They have picked apples for themselves.
moxlo’, moxlo’on
moxlo', moxlo'on adj old Hiyeema' 'alit, hew xooto' moxlo' k'oliswa' mokeela'. A long time ago, there lived an old small woman. Xayaawushit moxlo'on gamiisha. She wore an old shirt. (sem. domains: 2.6.4.5 - Old person, 8.4.6.5.4 - Old, not new, 8.4.6.5.6 - Old fashioned, 8.4.6.5.2 - Old, not young.)
