Archive for webonary

kamaamat, kamaamata’

kamaamat, kamaamata' v open mouth wide Kamaamat 'am p'ay' waxilmi. His child opened his mouth wide when he cried. Kayamwushta' yo' kamaamata'. He yawned and opened his mouth wide.

wosgit, wosigta’

wosgit, wosigta' v pass by Wosgit 'aman hew. They are passing by here. Wosigta' na' 'am. I passed by him.

yokuch’, yokooch’i

yokuch', yokooch'i n people Taane' yokuch' wakayaw. The people are going to the river. Galjina na' yokooch'i ta'ishta'. I saw many people.

‘Apa’ashaw

'Apa'ashaw n Oakhurst Xon' 'aman 'Apa'ashaw. They live in Oakhurst.

‘odbit, ‘odibta’

'odbit, 'odibta' v open something Taa mokeela' 'ilk'a 'odbit. That woman turned on the water. Odibta' 'ama' teseech'i. She opened the door.

walxot, walxota’

walxot, walxota' v pass by Walxot 'aman nim namxa. They are passing by my friend. Mokeela' walxota' nim xo'o. The woman passed by my house.

‘aanat, ‘aanata’

 

'aanat, 'aanata' v permit Aanat 'ama' p'aya. He let the child be. (sem. domains: 4.3.6.1 - Lack self-control, 3.3.4.1 - Give permission.)

chesh, cheesha

chesh, cheesha n obsidian Sasyinta' chesh. The obsidian broke. Ch'alit na' cheesha. I broke the obsidian.

‘orinji’, ‘orinji’in

'orinji', 'orinji'in n orange Hishe' 'orinji' mi'in. The oranges are getting ripe soon. Ch'oolit na' 'orinji'in. I peeled (the skin of) the orange.

ch’adit, ch’adta’₂

ch'adit, ch'adta'₂ v patch (cf. mend) Ch'adit taa mokeela' 'am naawashi. That woman just mended her dresses. Ch'adta' galjina gamiisha'an 'alit. He mended many shirts a while ago.