'ut't'al' adv only Goobit 'ut't'al' k'uyk'u maamila gay'siw chaxshaw. He picked only the sweet berries from the best bushes. Chischishta' 'ut't'al' hishwa'an bo'sha, 'ohom' da' hashlahana'an. He cut only the raw meat, not the grilled meat. (sem. domains: 8.1.1.1.1 - One, 9.6.1.5 - But, 9.4.4.7 - Just, almost not, 9.6.3.2 - Markers of emphasis, 9.7.3 - Name of a thing, 4.1.9.1.9 - Birth order, 8.2.4.1 - Narrow, 8.1.5.7 - Only.)
Archive for webonary
galush; galshuy’; galushiya
galush; galshuy'; galushiya n pants Galushum' ma'? Do you have pants? Xayan' galjina galushhuya 'am gaamaw. He put many pants on the bed. (sem. domains: 5.3.1 - Men's clothing.)
shalabhiy’, shalabhiya
shalabhiy', shalabhiya n peeler (cf. peel) Lak'wunit shalabhiy' nim xoch'ooyow. My peeler fell on the ground. Tan'eta' na' nim shalabhiya. I took my peeler.
hach’a
hach'a adv now Haweeshaxon' hach'a? What time is it now? Ch'amaxxon' na' baabasi hach'a. I'm mashing the potatoes right now.
‘odbinit, ‘odbinta’
'odbinit, 'odbinta' v open Odbinit tesech'. The door just opened. Odbinta' windara' 'alit. The window has opened for some time.
bobbil’, bobbila
bobbil', bobbila n paper Hot'nit bobbil'. The paper is burning. Dihlit na' bobbila. I cut the paper. (sem. domains: 3.5.9.3 - Newspaper, 6.6.5.1 - Draw, paint, 3.5.7.1 - Write, 6.6.3.3 - Working with paper.)
shipa’hiy’, shipa’hiya
shipa'hiy', shipa'hiya n pencil, pen (Lit: something to write with) Hili 'am shipa'hiy'? Where is her pencil? Ipista' 'am shipa'hiya. She threw away her pencil.
ton’, toona
ton', toona n nut, pine nut Poye' na' toona. I'm going to crush the pine nut.
kamaamat, kamaamata’
kamaamat, kamaamata' v open mouth wide Kamaamat 'am p'ay' waxilmi. His child opened his mouth wide when he cried. Kayamwushta' yo' kamaamata'. He yawned and opened his mouth wide.
wosgit, wosigta’
wosgit, wosigta' v pass by Wosgit 'aman hew. They are passing by here. Wosigta' na' 'am. I passed by him.
