Archive for webonary

shalbit, shalibta’

shalbit, shalibta' v peel (for potatoes, carrots, etc.) Shalbit na' baabasi. I peeled the potatoes. Shalibta' 'aman k'ayaashi. They peeled the carrots.

‘oyut, ‘oyto’

'oyut, 'oyto' v move Oyut 'aman xo'ow dullaw. They moved to the house in the mountain. Oyto' 'alit Pelesnow. He moved to Fresno a while ago.

‘awuuha’

'awuuha' n needle Mich 'awuuha' xanich'. The needle is very sharp. Dokton' maxta' k'oliswa'an 'awuuha'an. The doctor got the small needle. (sem. domains: 2.5.7 - Treat disease, 8.5.2.8 - North, south, east, west, 6.6.1 - Working with cloth, 3.4.2.3.1 - Annoyed, 2.5.7.2 - Medicine.)

sinik’, sink’a

sinik', sink'a n nose K'uyuk'axon' 'am sinik'. Her nose is itchy. K'uyuk'sata' 'am sink'a. He scratched his nose.

‘oyet, ‘oyeeta’

'oyet, 'oyeeta' v move something Oyet 'aman hulushhuya. They moved the chairs. Oyeeta' 'am 'otmobiila. He moved his car.

maaya’, maaya’an

maaya', maaya'an n needle (from pine)

‘ohom’

'ohom' adv not Ohom' da' mokeela' hewetta' goosinmi. The woman did not walk slowly. Ohom' 'ama' ch'enbay' ta'shit 'am. The bird did not see it.

tawaanish, tawaanisha

tawaanish, tawaanisha n morning star Al'alkan' tawaanish. The morning star twinkles. Ka'yu' 'oshto' tawaanisha. Coyote stole morning star.

loxa’, loxa’an

na’way’, na’wayi

na'way', na'wayi n nephew Na'wayi na' tan'et wakayaw. I took my nephew to the river.