Archive for webonary

‘ugda’

'ugda' adv indeed, do (expression of insistence, obligatory) Adeg 'ugda' haliina'an gustaliw! Do bring the flour in a sack! Dihga 'ugda' nan! Do follow me!

layit, layta’

layit, layta' v kick Layit na' 'ap'ooma. I just kicked the ball. Layta' gawaayu' nan. The horse kicked me.

t’a’yi’, t’a’yi’in

t'a'yi', t'a'yi'in n lake Mich lisanyu' t'a'yi'. The lake is really blue. Bok'it Nancy t'a'yi'in. Nancy found the lake.

potit, potto’

potit, potto' v hold (cf. catch, grab, touch) Potit na' p'aaya. I held the baby. Potto' 'aman somlela'an 'amaamin. They held their hat.

xo’o di’sham’

xo'o di'sham' n house builder

hodhodi’-

hodhodi'- n Indian paintbrush Bohlo' hodhodi' hidyaw. Indian paintbrush grows everywhere.

hasha’wet, hasha’weta’

hasha'wet, hasha'weta' n kill Hasha'wet na' k'oolapi'in. I just killed the mosquito. Hasha'weta' xooyi. He killed the deer.

haylit, hayilta’

haylit, hayilta' v late (to be) Haylit taa noono'. That man was late. Hayilta' 'aman. They were late.

bokbokish, bokbokshi

bokbokish, bokbokshi n hole (general) Mich k'oti' bokbokish 'odbinit. A very big hole opened up. Di'ishta' na' bokbokshi sheleelaw. I made a hole in the rock.

hawitmi

hawitmi adv how Hawitmi da' ma' wile' squirrel? How do you say 'squirrel'? Hawitmi da' ma' gosneenot xataashi? How did you cook the food?