Archive for webonary

jawwan’, jawwani

jawwan', jawwani adj hard (cf. strong) Ohom' da' sasye' hi' jawwan shelel'. This hard rock will not break. Hanta' 'ama' jawwani sheleela. He kicked the hard rock.

‘amlit, ‘amilta’

'amlit, 'amilta' v help Amlit 'am no'oomo. He helped his mother. Amilhil na' nim lowto. I helped my husband. (sem. domains: 6.1.2.2.2 - Useless, 4.4.4 - Respond to someone in trouble, 4.3.4.3 - Cooperate with, 2.6.3.5 - Help to give birth, 4.4.3 - Respond to trouble, 5.8 - Manage a house, 4.3.4.2 - Help, 6.8.9.1 - Steal.)

gayeesat, gayeesata’

gayeesat, gayeesata' v good (to become) Ohom' da' 'am dadach' gayeesat. His foot did not get better. Gayeesata' 'am boch'on. His son got better.

ch’i’wik’yat, ch’i’wik’yata’

ch'i'wik'yat, ch'i'wik'yata' v green (to become) Ch'i'wik'yat t'appash. The leaves turned green. Ch'iwik'yata' 'ilik' t'inhanaw. The water in the dam turned green.

deyeelich’, deyelch’i

deyeelich', deyelch'i n guard (cf. herder) Heweete' deyeelich' mi'in. The guard will walk soon. Ohom' da' 'aman ta'ishta' deyelch'i. They did not see the guard.

jaweewat, jaweewata’

jaweewat, jaweewata' v harden, become strong Jaweewat baana'. The bread became hard. Jaweewata' taa noch'o'. That boy became strong.

‘amaalich’, ‘amalch’i

'amaalich', 'amalch'i n helper Mich gayis 'amaalich' ma'. You are a very good helper. Yooyot na' 'amalch'i. I called helper.

la’la’, la’la’an

la'la', la'la'an n goose Hoy'nit la'la' wa'law. The goose flew by in the sky. Ta'ishta' na' la'la'an belaach'i wakayaw. I saw the goose diving in the river.

homnit, hominta’

homnit, hominta' v greet Homnit nan. She greeted me. Hominta' 'am no'oomo. She greeted her mother.

deylit, deyilta’

deylit, deyilta' v guard (cf. watch, herd) Deylit na' boliiga'an. I guarded the sheep. Deyilta' 'aman gawaayu'un. They guarded the horses.