Archive for webonary

badaalit, badal’ta’

badaalit, badal'ta' v gut Badaalit na' lopso. I gutted the fish. Badal'ta' na' lopso. I gutted the fish. (sem. domains: 3.1 - Soul, spirit, 3.2.1.6 - Instinct, 8.2.3.2 - Fat person, 2.1.8 - Internal organs, 6.4.5 - Fishing.)

‘ohmit

'ohmit v have not Ohmit na' 'ilk'a. I did not have any water. Ohmit 'aman 'otmobiila. They did not have a car.

sak’eeyat, sak’eeyata’

sak'eeyat, sak'eeyata' v hiccup Sak'eeyat taa mokeet'a'. That girl is hiccuping. Sak'eeyata' p'ayee'i. The children hiccupped.

saamil’, saamila

saamil', saamila n gopher Ama' saamil' lihimta'. The gopher ran. Yawalta' cheexa' saamila. The dog chased the gopher. (sem. domains: 1.6.1.1 - Mammal, 1 - Universe, creation, 1.6 - Animal.)

pu’xat, pu’xata’

pu'xat, pu'xata' v grey, to become (for hair) Pu'xat 'am shilish. His hair turned grey. Min shilish meejinta' pu'xata'. Your hair turned really grey.

dosh, dosho

dosh, dosho n gut Xayathanta' lopsin dosh lameesaw. The gut of the fish was put on the table. Yugushta' dosho. He washed the gut.

diwdiw’, diwdiwa

diwdiw', diwdiwa n hawk (cf. chicken hawk) Hoyinta' diwdiw'. The hawk flew away. Ka'yu' wanta' Diwdiwa huwich'an. Coyote gave Hawk honey. (sem. domains: 1 - Universe, creation, 1.4 - Living things, 1.6 - Animal.)

hishnit, hishinta’

‘en’shay’, ‘en’shayi

'en'shay', 'en'shayi n grandfather Panan' 'en'shay' mi'in. Grandfather will arrive soon. Gewta' ma' 'en'shayi nim. You have met my grandfather.

gumal’, gumali

gumal', gumali n grill (for cooking tortillas) Xap'eelat mejnit gumal'. The grill got really hot. Xitxitta' gumali. He scrubbed the grill.