wok'yit, wok'iyta' v give Wok'yit na' mam k'eexa'an. I gave you some money. Wok'iyta' nan k'eexa'an. She gave me some money.
Archive for webonary
pich’iw’, pich’iwa
pich'iw', pich'iwa n forehead K'uyukat nim pich'iw'. My forehead was itchy. K'oyoksat 'am pich'iwa. He itched his forehead.
kishaalat, kishaalata’
kishaalat, kishaalata' v fry Kishaalat na' gayiina'an. I fried the chicken. Kishaalata' 'ama' gayiina'an xapliw heexaw. He fried the chicken in hot oil.
‘et, ‘eeta’
'et, 'eeta' v get Et na' xaalu'un. I got the bowl. Ohom' na' 'eeta' sheedina. I didn't get the wild onions.
wanit, wanta’
wanit, wanta' v give Wanit nan bonyo 'aabula. She gave me two apples. John wanta' p'aaya hedeeshan. John gave the child some wood.
malwinit, malwinta’
malwinit, malwinta' v forget Malwinit na' nim yaawe'en. I forgot my keys. Malwinta' p'ayee'i sabaadu'un 'amaamin. The kids forgot their shoes.
bemmal’, bemmali
bemmal', bemmali adj full Widnit bemmal' xaalu' xoch'ooyow. The full bowl fell on the ground. Xayaata' 'aman bemmali xaalu'un lameesaw. They put the full bowl on the table.
wulhanit, wulhanta’
wulhanit, wulhanta' v get knocked down Wulhanit gullal'. The fence was knocked down. Utu' wulhanta'. The tree was knocked down.
shabakyit, shabakiyta’
shabakyit, shabakiyta' v give up (= cannot quite do something) Ama' p'ay' shabakyit balaashich'. That baby can't quite crawl. Mugshay' 'am shabakiyta' heweetich'. Her grandma couldn't quite walk.
kasha’hiy, kasha’hiya
kasha'hiy, kasha'hiya n fork Sasyinta' kasha'hiy'. The fork broke. Sasiyta' na' kasha'hiya. I broke the fork.
