Archive for webonary

Hiyahawu!

Hiyahawu! Gee! (exclamation)

wok’yit, wok’iyta’

wok'yit, wok'iyta' v give Wok'yit na' mam k'eexa'an. I gave you some money. Wok'iyta' nan k'eexa'an. She gave me some money.

malwinit, malwinta’

malwinit, malwinta' v forget Malwinit na' nim yaawe'en. I forgot my keys. Malwinta' p'ayee'i sabaadu'un 'amaamin. The kids forgot their shoes.

bemmal’, bemmali

bemmal', bemmali adj full Widnit bemmal' xaalu' xoch'ooyow. The full bowl fell on the ground. Xayaata' 'aman bemmali xaalu'un lameesaw. They put the full bowl on the table.

‘et, ‘eeta’

'et, 'eeta' v get Et na' xaalu'un. I got the bowl. Ohom' na' 'eeta' sheedina. I didn't get the wild onions.

wanit, wanta’

wanit, wanta' v give Wanit nan bonyo 'aabula. She gave me two apples. John wanta' p'aaya hedeeshan. John gave the child some wood.

hon’

hon' n egg Ch'alnit hon'. The egg hatched. Gosneenot na' hoona. I cooked eggs. (sem. domains: 1.6.2.2 - Parts of a reptile, 5.2.3.3 - Cooking ingredients, 2.6.3.1 - Pregnancy, 2.1.8.4 - Female organs, 5.2.3.2.3 - Egg dishes, 1.6.3.1 - Egg, 1.2.1.2 - Volcano, 1.6.2.1 - Parts of a bird.)

saapit, sapta’₁

saapit, sapta'₁ v extinguish (cf. turn off, put out) Saapit na' 'oshto. I put out the fire. Sapta' 'aman 'oshto. They put out the fire.

naxaamish, naxaamisha

naxaamish, naxaamisha n father-in-law Panaahil 'am naxaamish lagyiw. His father-in-law arrived yesterday. Yatta' 'ama' nim naxaamisha. She talked to my father-in-law.

k’oliswa’

k'oliswa' n finger: little finger (cf. small)