Archive for webonary

bemmal’, bemmali

bemmal', bemmali adj full Widnit bemmal' xaalu' xoch'ooyow. The full bowl fell on the ground. Xayaata' 'aman bemmali xaalu'un lameesaw. They put the full bowl on the table.

‘et, ‘eeta’

'et, 'eeta' v get Et na' xaalu'un. I got the bowl. Ohom' na' 'eeta' sheedina. I didn't get the wild onions.

shabakyit, shabakiyta’

shabakyit, shabakiyta' v give up (= cannot quite do something) Ama' p'ay' shabakyit balaashich'. That baby can't quite crawl. Mugshay' 'am shabakiyta' heweetich'. Her grandma couldn't quite walk.

kasha’hiy, kasha’hiya

kasha'hiy, kasha'hiya n fork Sasyinta' kasha'hiy'. The fork broke. Sasiyta' na' kasha'hiya. I broke the fork.

balk’it, balik’ta’

balk'it, balik'ta' v full (to become full and cannot eat anymore), 2 Balk'it na'. I was full and can't eat anymore. Balik'ta' 'aman. They were full and couldn't eat anymore.

wulhanit, wulhanta’

wulhanit, wulhanta' v get knocked down Wulhanit gullal'. The fence was knocked down. Utu' wulhanta'. The tree was knocked down.

monosh, monoosha

monosh, monoosha n eight Hi' da' monosh bilaasu'. Here are eight plates. Xatta' 'ama' monoosha duldiya'an. He ate eight tortillas. (sem. domains: 8.1.1.1 - Cardinal numbers, 8.1 - Quantity, 8.1.1 - Number.)

shasha’, shashaa’an

shasha', shashaa'an n eye Shownit 'am shasha'. His eyes swelled. Sunga min shashaa'an! Close your eyes!

saayi’, saayi’in₁

saayi', saayi'in₁ n feather (cf. wing) Lulna'xon' saayi' 'ooch'iy' teseech'i. The feather is hanging near the door. Xayaata' saayi'in lameesaw. He put down the feather on the table.

toy’new, toynichi

toy'new, toynichi n finger: middle finger